Chinese (Simplified)

活動期間：

活動期間，我們將團結在一起，使用#VoicesAgainstTobacco標籤，為我們的運動創造動力。

  • 虛擬的社交媒體牆將在calitostage.wpengine.com上實時顯示任何使用了#VoicesAgainstTobacco標籤的公共社交媒體帳戶消息。
  • 監控活動標籤並與其他帳戶進行對話，將展現團結、社區且能擴大我們的聲音。
  • 以下是一些預先創建的信息供您分享，但我們強烈建議所有參與者通過發佈自己的最新資訊，在活動中學習到的有趣知識、照片以及通過推特轉發他人來參與其中。
  • 社交媒體突擊時代：我們將通過每天數次一起發佈信息來在社交媒體上掀起一場風暴！
    • 4 月 12 日（第一天） — 晚上7時20分發佈
    • 4 月 13 日（第二天） — 上午10時30分和下午3時45分發佈
    • 4 月 14 日（第三天） — 上午9時、上午10時30分和下午3時45分發佈

要使用這些Facebook 帖子：
您可以使用我們提供的圖像（要下載，右鍵單擊圖像，然後選擇“將圖像另存為”（“Save image as”）），也可以選擇自己的圖像。 將圖像上傳到您的帖子中，單擊“發布”，僅此而已！

確保包含 #VoicesAgainstTobacco and #VoicesForHealthJustice 主題標籤，以便我們與您的帖子進行互動。

An outline of the state of California with the state flag covered in a haze of cigarette smoke.Facebook Post 1
在加利福尼亞，吸煙仍然是導致死亡和疾病的主要原因。 估計每年有40,000名成年人死於吸煙。 這種情形可以改變。 通過共同努力，加州各社區可以與商業煙草作鬥爭，為所有人建立一個更健康的加州！#VoicesAgainstTobacco #VoicesForHealthJustice

Black and white collage featuring portraits of people who are African American, Asian, LGBTQ, Native American and living in a rural area. The text reads Big Tobacco: STOP TARGETING US.Facebook Post 2
煙草業瞄準加州的非裔美國人、拉丁裔美國人、亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民、LGBTQ +、部落和農村社區，從而導致商業煙草產品使用率和與煙草有關的疾病發生率上升。 現在讓我們共同努力，阻止這種情況的發生。 加入我們，要求健康正義！#VoicesAgainstTobacco #VoicesForHealthJustice

要使用這些Twitter 帖子：

  1. 以首選語言複製文本，然後放置在tweet 中。
  2. 右鍵單擊附帶的圖片，然後選擇“將圖像另存為”（“save image as”）將其保存到您的電腦中。
  3. 作為 tweet的一部分，將圖片上傳到 Twitter。
  4. If 如果這是一個消息主題，單擊加號以添加其他消息。
  5. 確保包含 #VoicesAgainstTobacco主題標籤。
  6. 完成後，點擊 Tweet 或 Tweet All。

Twitter Post 1
健康正義意味著將社區積聚在一起，這樣就可以聽到每個人的聲音，各行各業的人們都能獲得應有的健康

State of California covered in cigarette smokeTwitter Post 2
在加利福尼亞州，吸煙仍然是主要的死亡原因。 估計每年有40,000名成年人死於吸煙。#VoicesAgainstTobacco #VoicesForHealthJustice

要使用這些 Instagram 帖子：

  1. 右鍵單擊圖像，然後選擇“將圖像另存為”（“Save image as”）（在桌面電腦上）或者“添加到照片中”（“Add to Photos”）（在手機上）
  2. 複製我們用首選語言提供的標題。隨意使用我們寫的內容或自定義您的消息。確保使用 #VoicesAgainstTobacco 主題標籤，以便我們能與您的帖子進行互動。
  3. 在Instagram 中，點擊“+” 按鍵創建一個新帖子。
  4. 選擇您保存的照片。
  5. 單擊下一步（Next）添加過濾器或編輯照片，然後再次點擊下一步。
  6. 在此屏幕上，您可以點擊標題框，然後黏貼選定的標題。（隨時在照片回執標記@CATobaccoCenter in your photo。）
  7. 點擊“共享”（“Share”）啟動帖子！

Percentage of African-American Smokers Who Use Menthols. Image of a bar graph showing in 1953 5% of African-American smokers used menthols, in 1968 it increased to 14%, in 1976 the number had increased to 42% and by the 2000s the number had soared above 80%. Source: BlackLivesBlackLungs.comInstagram Post 1
煙草業封鎖了本應終止在加利福尼亞州銷售香精和薄荷醇煙草產品的法律。 取而代之的是，社區繼續成為煙草業的目標，利用他們所創造的煙癮以及造成的死亡和疾病獲利。加入遍布整個加州的社區成員，表達反對商業煙草的立場。#VoicesAgainstTobacco #VoicesForHealthJustice

Blurred images from vape companies offering gimmicks of free hand sanitizer, masks or toilet paper with purchase. Text reads: Stanford Medicine: Vaping linked to substantially increased COVID-19 risk in teens and young adults. An arrow points to the next sentence. Tobacco companies: Exploit the pandemic and promote gimmicks to increase salesInstagram Post 2
在新冠大流行期間，煙草行業在社交媒體、印刷品和零售櫃檯上繼續向邊緣化社區積極銷售其危險產品。加入我們，阻止大煙草公司瞄准我們的社區！#VoicesAgainstTobacco #VoicesForHealthJustice